Народные Адвокаты и члены Совета по предупреждению пыток приветствуют и поддерживают ходатайство гражданского общества[1] в отношении распространения мер по предупреждению вируса COVID-19 в пенитенциарной системе после отмены чрезвычайного положения.

 Народные Адвокаты предупреждают, что в случае распространения эпидемии в тюрьмах, будет очень трудно управлять ситуацией. Медицинские отделения в пенитенциарных учреждениях не имеют возможности предлагать условия стационарного лечения и интенсивной терапии, а пенитенциарная больница не имеет возможности оказывать необходимую медицинскую помощь всем инфицированным заключенным в случае распространения COVID-19. В то же время, и без того перегруженные публичные медико-санитарные учреждения, столкнутся с новой проблемой — необходимостью создания условий для обеспечения постоянной охраны госпитализированных заключенных.

Следовательно, расширение мер по предотвращению заражения COVID-19 в пенитенциарной системе абсолютно необходимо, учитывая, что вирус все еще представляет собой реальную опасность. Дополнительные компенсационные меры (дополнительные протоколы, онлайн-конференции и т. д.), а также альтернативные меры (телеконференции) должны заменить неэффективное конвоирование и переводы (кроме 112); проведение действий по уголовному преследованию и судебному рассмотрению дел является рискованным, за исключением тех действий, которые осуществляются через систему видеоконференции или онлайн; выполнение других действий, по крайней мере, в течение следующих двух месяцев. В то же время, для предотвращения, в том числе переполненности, пенитенциарные учреждения и судебные инстанции должны рассматривать дела, связанные с применением мер содержания под стражей, предусмотренных уголовным законодательством[2]. Защита работников также должна быть приоритетом.

Мы повторяем, что последствия вышеупомянутых отстранений и ограничений никоим образом не должны влиять на законные права и интересы, предоставляемые заключенным. И гарантии против пыток и других видов жестокого обращения должны соблюдаться безоговорочно.

15 мая 2020 г.

Управление по продвижению прав человека и связям с общественностью

Тел: 060002656

Управление по предупреждению пыток

Тел: 060002641

[1] https://promolex.md/17734-apel-cu-privire-la-implementarea-masurilor-urgente-si-suplimentare-pentru-sistemul-penitenciar/?lang=ro

[2] https://old2.ombudsman.md/news/avocatii-poporului-recomanda-autoritatilor-intreprinderea-masurilor-de-urgenta-pentru-eliberarea-din-detentie-a-anumitor-categorii-de-detinuti-inclusiv-minori-prin-aplicarea-celor-mai-potrivite-solu-2/